英文标题：Merry Christmas from America!The Greatest Feeling in the World

    我已经在美国和墨西哥待了好些天了。我在这里的主要原因：圣诞节！

    对大多数国家来说，圣诞的意义理解起来有些复杂，因为大部分时间，这个节日的意义已和商业联系起来，如礼物、灯光、圣诞树、购物、圣诞老人等等。

    圣诞的真正意义和这些都没有关系；尽管如此，这个节日却被全球商业化了，并且不知怎么回事，世界也正在慢慢接受了把这些东西和这个节日关联起来。圣诞节是西方世界最重要的宗教节日，我们说耶稣基督诞生之后历史改变了，时钟归零，这是对“Christmas”这个名称的简单解释。

    但是，我不会在这里谈宗教并教育这个节日的意义。我想要和你们分享的是其中一件关于这个节日的事情——和家人朋友团聚，这在很多方面和中国的新年很相似。

    中国新年期间，大家所做的是想尽一切办法回家、探望父母，不管从哪里开始回去。

    这正是我所做的。这是我这三年里第一次在这个特别的节日回家，和我的家人、我的父母、我的兄弟姐妹、我的朋友们、我妻子的兄弟姐妹、我的岳父母待在一起。

    很难解释再见到那些老朋友的感觉，那些和你一起长大的朋友，那些小学中学的朋友，那些你10年、15年、20年甚至25年没有见过面的朋友 。那种感觉无法描述。

    同样当你时隔一年、两年、三年才见到兄弟姐妹和父母时，这种感觉是不可思议的，尤其是我曾经和他们每周甚至每天都要见面。

    附上关于这个季节和这非常特殊的一天的照片，我们就是这样和家人共度时光的，同时，希望你能更好地理解墨西哥和美国是怎样欢度圣诞的。

    在这特殊的日子里，送给你们我最好的祝愿！

    与家人欢聚平安夜。（翻译/ 耿海波）