广东新风景陶瓷有限公司（ICC瓷砖）总经理、InDesign创意总监：汉贝托

    以下内容为ICC瓷砖总经理汉贝托专栏全文：

    通常每年的最后一篇文章我会对过去的一年做一个简单的总结，对来年做一个解决方案和愿望清单。

    有时候会让人迷糊，因为我们西方人遵循西历，而中国人有自己的日历。所以当我说去年的时候，按照西历指的是2015年，新年指的是2016年1月1日到12月31日。

    而在中国，新年从2月8日的午夜开始算起，从那一刻起，猴年到来，羊年结束。

中国的日历是阴历，根据天文月相来安排年月日，用于中国社会的传统活动中，它决定了中国传统节日的日子，而且指引了中国人如何选择一些重要的日子，如婚礼、开业、搬迁等等。

    在2016年的转角，每个人可能都有很多的问题，最重要的比如有：新年会比2015年更好吗？或者我的感情生活会顺利吗？我今年会结婚吗？我的财政状况和生意会更好吗？我会不会遇到更好的工作机会？

    当新年来临的时候，你通常会期待新的机会，希望生活变得更好，更积极并带来新的希望，或者开始做些新的事情。不可否认，憧憬事业、爱情、健康、家庭和财务上将要发生的事情，对你生活的整体幸福度和满意度有所裨益。

    但是，新年为我们所准备的东西永远是个迷。与其操心好奇2016年为我们准备了什么，不如坐着放松，停止过分的担忧，享受你的假期，享受你的闲暇时光，享受你的家庭，如果可以的话去旅游，吃好一点，吃饱一点，专注于家庭，而不是生意。

    我不是一个预言家，无法预测未来，但是有一件我可以做并且可以100%控制的事情，它非常简单、有效、有力。我不去担心未来为我们准备的东西，而是专注于自身，把自己准备成一个更好的个体，付出更大的努力，更加勤奋地工作，让即将到来的猴年更特别。我将会利用接下来的假期放松头脑和灵魂，把我的电池充好，迎接2016年和猴年。

    一些最困难的战役当属我们和过去的魔鬼对抗了，对于它们我们没法掌控。在生命中的有些时刻，我们必须要认识到我们的过去已然，无法改变。过去给了你一个标记，但是我们可以改变自己对它的看法，这样的话，我们可以改变未来。

    就像我之前用不同方式表达过的：未来属于那些今天做准备的人，我对此非常感兴趣。因为将来才是我们要生活的地方，不要浪费你的时间期待事情变得更好，要成为你期待在将来看到的改变。

    我对于2016年非常乐观，事情会变得更好，我希望对每个人都是如此。我们的行业很强大，而且有了不起的提升和进步。如果回到6~8年前，你可能根本无法相信我们这样地改变了中国陶瓷行业，使这个行业无论在外观、质量还是设计等方面都更棒了。即使2015年这样艰难，你还是应该为此自豪。这些困难的时期帮助我们成就了现在的样子，我们成为了更强、更有智慧、更好、更加创新和差异化的企业。

    我希望你们每一位都能够和你们所爱的人一起，和你们的家人一起享受这自由的时光，拥有一个很棒的假期，然后二月中旬再回来大干一场，向世界展示我们的真本事!

（翻译：耿海波）