前几天里我出差到广东旁边的一个省。在这次旅程中我花了一整个下午和一个老板待在一起。

    一个非常有趣的会议之后，他邀请我和他的团队一起共进晚餐。和往常一样，我和我的助理Gavin一起出差。顺便说说，Gavin不只是总经理助理，作为我的左右手，他扮演着其他重要的角色，肩负着其他的责任。

    他最重要的责任之一当然是翻译，充当我和销售部门、副总经理之间的桥梁，但是，很多人可能并不知情的是，作为助理，他最重要的责任之一还包括充当“小白鼠”，我这么说的意思是他需要帮我去尝试我不熟悉的食物，那些看起来不好的，我以前没有尝试过的食物等等。

    这个看起来好笑的责任对我非常重要。但问题是，Gavin来自湖南，他基本上什么东西都能吃并且喜欢吃，所以他其实不怎么可靠。每次我问他：嘿，Gavin，这是什么？他会回答我说：让我问一下。然后告诉我说：老板，这个是甲鱼，让我先尝下，然后我再告诉你味道怎么样。100次里面有99次，他会告诉我挺好的。

    好吧，这次晚宴有很多不同的菜，大部分的我都已经见识过。当我们到其他省出差的时候，多数时候我对很多食物都没有概念。这次的情况也差不多。当他们上菜的时候，我惊异地发现其中一道菜居然是蝎子。当中国的生意人知道要和外国人吃饭的时候，他们一般尽量不会点奇怪食物，但是这次的情况显然不是这样。

    猜猜发生了什么？我让Gavin去尝蝎子。出乎我意料的是，他之前居然也没有尝过。当然了，桌上的其他人并不知道我让他这么做。然后我问他们，为什么是蝎子？吃蝎子对身体什么地方好？你知道的，在中国所有的食物都对身体有所裨益，如果没有好处的话他们是不会吃的。

    他们告诉我蝎子有抗癌的功效，然后那个老板就吃了几个。我暗暗告诉自己，也许这是我的时刻了!是时候克服我的恐惧去征服中国的奇怪食物之一了。对我来说，五大最古怪的食物是：狗，蛇，猫，蝎子和老鼠。我觉得我有责任去吃一些，以显示我对那个老板的尊敬和礼貌。

    所以，我命令Gavin为我试吃。像往常一样，他尝了一个然后告诉我吃起来就像炒小鱼干，而且味道不算太差！！我不知道应该怎么做了，我应该相信他吗？那个老板看出了我的犹豫以及要吃几个的决心，他补充了一句，这个味道就像湖南美女的味道。这个时候我已经没得选择了，我夹起了一只蝎子（当然了，是最小的那一只!）并且尝了一下！这是我生命中的意外时刻！它们尝起来真的没有那么差，我甚至又多吃了几个。这个时候，我有了一种之前从没有过的感受，我感受到了一些完全不一样的东西。我感受到了强大，不可战胜，无所畏惧。我甚至打了个电话给我妻子告诉她这个事情。

    我知道我将会把这个故事讲给我的孩子和很多朋友。也许你听起来觉得简单，但是它对我来说的确是有很多意义。“我克服了五大之一的时刻。”

    我希望这能让我保持感觉良好，无所畏惧，战无不胜！

    我将会等待再来一次的机会，我要在一些外国朋友的前面表演一次。

    我觉得我就是蝎子王！！（翻译：耿海波）