冰岛雁鸭的魅力传说
名不虚传 与众不同
柔软的雁鸭绒带来的 是
'全身心爱的呵护'

【绒岩】
以冰岛雁鸭绒为创作灵感
具有雁鸭绒般极致的温暖
慰藉着人们最美好的心灵
守护每一个家的高光时刻
为世界上每一份爱而诞生

【绒岩】
柔软的格调里蕴含珍贵的气质
在家就能感受到大自然的清新气息
从而得到心灵上的放松与治愈

性能优越

【绒岩】把雁鸭绒的细腻感与数码喷墨工艺相结合，其从纹理到工艺无不透出精致和高雅。远看充分展现朦胧美，近看诠释柔和质感。逼真还原高档的冰岛雁鸭绒其温暖柔滑的面料。

结合表面工艺，绵柔的绒毛肌理使手感柔软细腻，触感舒适。除外在质感优越以外，内在更具有八大硬核性能，抗渗防污能力达到极佳。

5.5级的莫式硬度，使产品耐用性更强；防滑安全，24小时为您护航。如雁鸭保护挪威公主般，以小小的身躯守护大大的家。

产品鉴赏

以真丝布料为创作灵感，灵动的丝滑纹理，让人不自觉产生亲近感，打造最朴质、纯粹的空间质感。

Inspired by silk cloth, the flexible silky texture makes people feel close unconsciously, creating the most simple and pure space texture.

最经典的灰，不张扬不跋扈，在黑的冷峻和白的纯粹之间游离，尝试打破搭配的边界，若隐若现的灰白筋络，造就了优雅又精致的质感。

The most classic grey is not ostentatious and domineering. It tries to break the boundary of collocation. The looming grey muscles create an elegant and exquisite texture.

纹理如流云，它们相互交织，仿若柔雾细纱，带着如绒般的轻柔和细腻，自由穿梭于奇幻世界里，处处充满浪漫与梦幻的美好。

With velvet like softness and delicacy, you can freely shuttle through the fantasy world, full of romance and fantasy everywhere.

低调素净，软甜治愈的色调，温暖不乏味，呈现被甜蜜包裹的温软柔和的氛围。

Low key, pure, soft and sweet healing tone, warm but not boring, presenting a soft and soft atmosphere wrapped by sweetness.

温暖的色调，简单又治愈，浅调的雅致，在发挥了它的治愈能力，又能够为空间创造出一种轻松，带你进入轻松随意的氛围。

The warm tone, simple and healing, and light elegance will bring you into a relaxed and casual atmosphere.

柔和而清新脱俗的灰，与绒釉面工艺完美融合，犹如置身在神秘的时空中，带来一份缥缈的空灵感，将轻盈与雅致的空间气质完美呈现。

The soft, fresh and refined grey is like being in a mysterious time and space, presenting the lightness and elegance of the space perfectly.

强辉【绒·岩】系列
最新绒釉面工艺技术，闪耀上市
质感、性能、设计全面新升级
视觉与触觉的极致享受
6月23日【与时光相绒】新品发布会
邀您来GET~高级品质之家的首选！